V Semjonovce nikdo není, ráno jsem tudy procházel.
Дајем вам реч, да овде нема никога.
Dávám vám své slovo, že tu nikdo není.
Дошао сам касно, а овде нема никога.
Přišel jsem až teď, nikdo tu není.
Можда ће упалити... али... нема никога.
Možná by to šlo... Ale nikdo tu není.
Сасвим сам сам Нема никога овде покрај мене
"Jsem tak sám, nikdo tu se mnou není..."
Чинило се да нема никога док није пронађена преживела.
Vypadalo to, že tam nikdo nebyl, ale pak jednoho našli.
Врата су се отворила, али нема никога.
Dveře se otevřely a nikdo tam není.
Како нема никога тамо, а хладно је...
Nikdo tam není. Venku je doopravdy zima.
Веруј ми, тамо нема никога одавно.
Věř mi, ta už tam dávno není.
Јели можда зато што, касно ноћу, када све заспи, а ти си у кревету а нема никога другог осим тебе, можда постајеш уплашен.
Možná je to proto, že pozdě v noci když všechno ztichne a ty ležíš v posteli a okolo není nikdo jiný než ty pak seš možná trochu vyděšenej
Дошла сам овде јер сам хтела да ти оставим поруку и хтела сам да то урадим на крају радног времена када нема никога јер стварно не желим да сви у фирми знају да се нова радница опасно заљубила у свог шефа.
Přišla jsem tady protože jsem ti tu chtěla nechat dopis. Chtěla jsem to udělat na konci dne když už tu nikdo není, protože jsem nechtěla, aby všichni tady věděli, že ta nová holka se opravdu zabouchla do svýho šéfa.
Извините, овде нема никога под тим именом.
Jo, pusť nás dovnitř Spidere. Promiňte, ale nikdo takový tu není.
И нема никога да их заустави.
A nezbyl už nikdo, kdo by je zastavil.
Вратићу се назад и рећи му да овде нема никога, да никога нисам нашао.
Vrátím se a řeknu mu, že pobřeží je čisté, že jsem nikoho nenašel.
Плашим се умирања овде, док мој град гори. Нема никога тамо да га спаси.
Obávám se, že když zemřu zde, moje město shoří a nebude nikdo, kdo by ho zachránil.
Овде нема никога већ хиљадама година, Габи.
Tady už tisíc let nikdo nebyl, Gabčo.
Нема никога на степеницама до приземља.
Schodiště je volné až dolů. Běž.
Како знаш да доле нема никога?
Jak můžeš vědět, že je tam bezpečno?
Обично, у време када је ово сликано сепареи би били пуни, а овде нема никога
Běžně by v čase, kdy byla fotka pořízena, byla terasa narvaná. Tady je opuštěná.
Нема никога по имену Тифани ради овде.
Není nikdo jmenoval Tiffany tady pracovat.
Били смо у твом стану, тамо нема никога.
Byli jsme u tebe doma. Nikdo tam nebyl. - Ne.
Знате, то је мало дете које не види, које не схвата свет, нема никога у породици ко свира било који инструмент, а ипак је само научило да свира.
Víte, to hraje malé dítě, které nevidí, nerozumí příliš světu okolo sebe, nemá v rodině nikoho, kdo by uměl na něco zahrát a přesto se tohle samo naučilo.
А једна од најневероватнијих ствари је, ја мислим, да тамо нема никога ко покушава да то покупи са места где је најгушће.
A jedna z nejneuvěřitelnějších věcí, podle mě, je, že tam nikdo není, aby se snažil ji sebrat na místech, kde je nejhustší.
Јер чак иако се један или двоје од неимунизираних зарази, нема никога коме би пренели.
I kdyby se jeden nebo dva z těch, kteří nebyli očkování, nakazili, oni sami nemají koho nakazit.
0.30458998680115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V Semjonovce nikdo není, ráno jsem tudy procházel. 